Montres Outlet
Reglamento del juego «El certificado del relojero»
Traducción al español del reglamento francés. La versión determinante es la francesa.
1. Organizador
El juego «El certificado del relojero» (en adelante «el juego») es organizado por Montres Outlet, accesible en https://montres-outlet.com (en adelante «el organizador»), con el que puede contactar a través de la página Contacto.
2. Principio y gratuidad
El juego es gratuito y no implica ninguna obligación de compra; la condición para participar es suscribirse al boletín de noticias del organizador (artículo 7). Se juega en la página Código de descuento del sitio web. Consta de tres pruebas de habilidad; cada prueba superada da derecho a un vale cuyo importe se sortea según el artículo 5.
3. Participación
El juego está abierto a toda persona física mayor de edad que tenga su domicilio en Francia (Francia continental), Bélgica, Suiza o Luxemburgo, con excepción de las personas que ya hayan realizado un pedido en el sitio web. La participación se limita a una única partida por persona, por dirección de correo electrónico y por dispositivo (las variantes de una misma dirección, como los alias, cuentan como una sola participación). Desde una misma conexión a internet solo se aceptará un número limitado de partidas. El organizador se reserva el derecho a excluir cualquier participación fraudulenta (direcciones desechables, automatización, multiplicación de cuentas o dispositivos, resultados imposibles).
4. Desarrollo de las pruebas
- Prueba 1, «El cronógrafo a ciegas»: detener un cronógrafo lo más cerca posible de tres objetivos, ocultándose la aguja tras tres segundos. La prueba se supera si la desviación total de las tres vueltas no supera un segundo.
- Prueba 2, «La zona horaria»: ajustar el bisel de un reloj GMT a la hora de tres ciudades en 60 segundos, admitiéndose un error.
- Prueba 3, «El engranaje»: colocar las tres ruedas correctas sobre la platina de un movimiento en 50 segundos.
Los objetivos de cada prueba son determinados por el servidor del organizador, que también verifica los resultados y su duración. Solo esta verificación es determinante.
5. Premios y «doble o nada»
Cada prueba superada gana un vale, que es sorteado por el servidor del organizador:
- Prueba 1: un vale de 5 €, válido a partir de 100 € de importe de compra;
- Prueba 2: un vale de 10 € (a partir de 100 € de importe de compra) o de 15 € (a partir de 150 € de importe de compra);
- Prueba 3: un vale de 20 € (a partir de 150 € de importe de compra) o de 30 € (a partir de 200 € de importe de compra).
Dentro de una misma prueba, el vale más alto es el más raro. El vale de 30 € se concede como máximo una vez por mes natural; una vez entregado, el sorteo de la prueba 3 da hasta fin de mes un vale de 20 €.
Tras superar una prueba (1 o 2), el participante decide si conserva el vale ganado, con lo que la partida termina, o si intenta la siguiente prueba. Si fracasa en la siguiente prueba, pierde el vale que había vuelto a arriesgar y la partida termina. Tras la prueba 3, el vale se asigna automáticamente.
El vale se entrega en forma de un código personal, generado automáticamente y enviado exclusivamente por correo electrónico a la dirección introducida al inicio de la partida. Nunca se muestra en pantalla. El servicio de atención al cliente no tiene acceso a este código y no puede comunicarlo, recuperarlo ni enviarlo a otra dirección: por tanto, el participante debe indicar una dirección de correo electrónico válida de la que sea titular. En la pantalla de juego puede solicitar hasta dos reenvíos del mismo correo a la misma dirección. Una dirección incorrecta o inaccesible conlleva la pérdida del vale, sin posibilidad de recurso. El código está vinculado a esa dirección de correo electrónico, solo puede utilizarse una vez, exclusivamente para un primer pedido, y es válido 14 días desde su asignación. Será rechazado si la dirección de entrega o el número de teléfono del pedido ya se han utilizado para un pedido pagado en el sitio web. No es transferible, no es canjeable ni reembolsable en efectivo, y no se puede combinar con ningún otro código promocional. Se descuenta del importe de la cesta, incluidos los artículos rebajados, una vez alcanzado el importe mínimo de pedido indicado.
6. Duración
El juego se ofrece por tiempo indefinido. El organizador puede suspenderlo, modificarlo o ponerle fin en cualquier momento; los códigos ya asignados seguirán siendo utilizables hasta su fecha de caducidad.
7. Datos personales
La dirección de correo electrónico se utiliza para gestionar la partida y enviar el código y, dado que el participante ha marcado la casilla de suscripción, para el boletín de noticias del organizador: esta suscripción es la condición de participación en el juego. El participante puede darse de baja en cualquier momento con un clic en el enlace de cada correo electrónico; esto no afecta al vale ya asignado.
Para hacer cumplir la regla de una partida por persona y dispositivo, el juego almacena un identificador aleatorio en el almacenamiento local del navegador, calcula una huella técnica del navegador (pantalla, idioma, zona horaria, hardware, representación gráfica) y conserva una huella no reversible (con hash) de la dirección IP. Estos datos sirven únicamente para prevenir el fraude en el juego, sobre la base del interés legítimo del organizador, y se conservan como máximo 13 meses.
De conformidad con el RGPD, el participante tiene derecho de acceso, rectificación, oposición y supresión de sus datos a través de la página Contacto. Consulte la Política de privacidad.
8. Aceptación
La participación en el juego implica la aceptación completa de este reglamento. Se aplica el derecho francés.