Osservatorio dell'orologeria · Edizione 2026
Impermeabilità degli orologi: il divario tra donna e uomo
A parità di utilizzo, un'acquirente ha nettamente più probabilità di portarsi a casa un orologio che non resiste alla doccia. Non è un'intenzione dei marchi né un caso: è una conseguenza meccanica del formato. Rilevato su 3 874 orologi realmente disponibili in vendita.
La constatazione
Abbiamo rilevato l'indice di impermeabilità dichiarato dai produttori sugli orologi in stock, poi lo abbiamo incrociato con il genere. I due gruppi hanno una dimensione comparabile, il che rende il confronto diretto.
| Genere | Orologi | 3 ATM | 5 ATM | 10 ATM e + |
|---|---|---|---|---|
| Donna | 1860 | 38.4% | 49.7% | 9.5% |
| Uomo | 1896 | 13.2% | 61.4% | 25.2% |
Come leggere: su 1.860 orologi da donna, 715 sono limitati a 3 ATM, ovvero il 38,4 %. Campione: orologi attivi e in stock al 5 août 2026 con un'impermeabilità dichiarata.
Il meccanismo: tutto dipende dal diametro
L'impermeabilità di una cassa dipende dal volume disponibile per alloggiare le guarnizioni e dalla superficie di avvitamento del fondello. Minore è lo spazio, più la costruzione è vincolata. Classificando gli stessi orologi per fascia di diametro, senza distinzione di genere, il gradiente è netto.
| Diametro della cassa | Orologi | Quota con 3 ATM | Quota con 10 ATM e + |
|---|---|---|---|
| Meno di 30 mm | 379 | 55.1% | 0.3% |
| Da 30 a 35 mm | 483 | 46.2% | 3.5% |
| Da 36 a 41 mm | 1274 | 32.4% | 12% |
| 42 mm e oltre | 1720 | 10.4% | 28.7% |
Il diametro mediano rilevato è di 36 mm per gli orologi da donna e di 44 mm per quelli da uomo, su 3 953 riferimenti con dati compilati. La differenza di impermeabilità tra le due fasce deriva quindi da una scelta di formato, non da una decisione rivolta alle donne.
Cosa copre realmente ogni indicazione
L'indice inciso sul fondello deriva da una prova a pressione statica (norma ISO 22810). Non descrive una profondità di nuoto: un movimento del braccio in acqua genera picchi di pressione molto più elevati. È la fonte di equivoco più frequente.
| Indicazione | Orologi | Quota di mercato |
|---|---|---|
| 5 ATM (50 m) | 2125 | 54.9% |
| 3 ATM (30 m) | 1032 | 26.6% |
| 10 ATM (100 m) | 619 | 16% |
| 1 ATM (10 m) | 41 | 1.1% |
| 20 ATM (200 m) | 32 | 0.8% |
| 30 ATM (300 m) e oltre | 15 | 0.4% |
In pratica: 3 ATM copre pioggia e spruzzi, nulla di più. 5 ATM tollera una doccia occasionale. Ne servono 10 ATM per nuotare in superficie senza pensarci. Nel nostro perimetro, solo 17,2 % degli orologi raggiunge questa soglia.
Un limite che invecchia
Un punto che gli indici non dicono: la tenuta stagna si basa su guarnizioni elastomeriche che si induriscono con il tempo, il calore e i prodotti per la toilette. Un orologio non revisionato da diversi anni non mantiene più il suo indice d'origine, qualunque sia la cifra incisa. I dati di questo studio descrivono quindi lo stato nuovo, non lo stato dopo cinque anni di utilizzo.
Metodologia
Il perimetro copre gli orologi attivi e fisicamente in stock al 5 août 2026, con un'impermeabilità dichiarata dal produttore: 3874 riferimenti, di cui 3953 con diametro indicato. Gli indici sono quelli comunicati dai marchi, senza nuova verifica da parte nostra.
Questo perimetro è quello del mercato accessibile: orologi di moda e di fascia d'ingresso o medio-alta ampiamente distribuiti. Non comprende né l'alta orologeria né gli orologi professionali da immersione, per i quali la ripartizione sarebbe ovviamente diversa. Le quote sono calcolate sui riferimenti in stock, non ponderate per volumi di vendita.
I dati possono essere rigenerati in modo identico a partire dai set di dati qui sotto.
Set di dati
Pubblicati con Licence Ouverte 2.0 (Etalab), compatibile con CC BY 4.0. Riutilizzo libero, anche a fini commerciali, a condizione di citare la fonte e di indicare un link a questa pagina.
Impermeabilità per genere CSV
Ripartizione tra 3 / 5 / 10 ATM e oltre, in numeri e in percentuali, per orologi da donna e da uomo.
Impermeabilità per classe di diametro CSV
Il meccanismo alla base della differenza: quota di 3 ATM e di 10 ATM e oltre, per fascia di dimensione della cassa.
Ripartizione complessiva delle indicazioni CSV
Tutte le indicazioni di impermeabilità dichiarate nel perimetro analizzato, in valori assoluti e in percentuale.
Citazione suggerita
Montres Outlet, «Étanchéité des montres : l'écart femme-homme», Observatoire de l'horlogerie, 2026.
Una domanda sul metodo, o necessita di un estratto su un segmento particolare? La nostra pagina partnership editoriali illustra ciò che possiamo fornire. Le altre edizioni sono raccolte nella pagina Osservatorio.