Anatomía de un reloj: el nombre de cada pieza y lo que dice de su reloj
La lleva puesta todos los días, la mira decenas de veces, y sin embargo ¿sabe cómo se llama cada parte de un reloj? Esfera, corona, bisel, cuernos, fondo de caja, rubíes: estas palabras aparecen en todas las fichas de producto, y cada una esconde una información útil. Un bisel que solo gira en un sentido, un cristal de zafiro, tres letras grabadas en el reverso: cada pieza cuenta lo que el reloj sabe hacer, y lo que no sabe hacer. Esta guía repasa las piezas de un reloj una por una, con lo que realmente dicen, y lo que se observa en las 3.923 relojes de nuestro stock.
Las partes de un reloj de un vistazo
Antes de entrar en detalle, veamos el vocabulario relojero básico: los componentes de un reloj se agrupan en tres conjuntos. Un reloj se lee de fuera hacia dentro. La caja es la envoltura: sostiene el bisel, la corona, los cuernos y el fondo. Bajo el cristal, la esfera y sus agujas muestran la hora. Y oculto en el interior, el movimiento (el motor del reloj, que también se llama calibre) hace funcionar el conjunto. La tabla siguiente recoge las partes de un reloj que se encuentran en casi todos los modelos, con lo que cada una le enseña.
| Pieza | Dónde encontrarla | Para qué sirve | Lo que le indica |
|---|---|---|---|
| Esfera | Bajo el cristal | Mostrar la hora | Su acabado (soleado, nácar, esqueleto) define el estilo; sus inscripciones a veces indican la resistencia al agua y el origen |
| Índices | En el contorno de la esfera | Localizar las horas | Luminiscentes o no: legibles en la oscuridad, o no |
| Agujas | En el centro de la esfera | Horas, minutos, segundos | Una segundera que avanza a saltos delata un movimiento mecánico |
| Ventanilla de fecha | Lo más habitual a las 3 horas | Mostrar el día del mes | Impone una regla de ajuste (véase más abajo) |
| Cristal | Encima de la esfera | Proteger la esfera | Mineral, zafiro o acrílico: su resistencia a los arañazos |
| Bisel | Alrededor del cristal | Enmarcar, a veces medir un tiempo | Fijo, giratorio, unidireccional: el uso previsto |
| Corona | En el lateral, a las 3 horas | Ajustar la hora y la fecha, dar cuerda | Atornillada o no: parte de la resistencia al agua |
| Cuernos | En las cuatro esquinas de la caja | Sujetar la correa | Su separación determina el ancho de la correa y cómo se ajusta a la muñeca |
| Fondo de caja | En el reverso | Cerrar la caja | La resistencia al agua real, el material, el origen del movimiento |
| Movimiento | En el interior | Hacer avanzar las agujas | Cuarzo, automático: pila o muñeca |
| Rubíes | En el movimiento mecánico | Servir de cojinetes | Un movimiento diseñado para durar, no una decoración |
| Correa y cierre | A ambos lados | Sujetar el reloj a la muñeca | Hebilla de aguja o desplegable: comodidad y seguridad |
La esfera: el rostro del reloj
La esfera del reloj es la placa que lleva las marcas de la hora: la esfera muestra las horas, los minutos y, a veces, la fecha. Es la parte que se mira y la que más define el estilo: una esfera soleada refleja la luz en rayos desde el centro, una esfera nácar cambia de tono según el ángulo, y una esfera esqueleto deja ver el movimiento a través de calados (nuestra guía del reloj esqueleto detalla sus variantes). Muchas búsquedas se centran en un reloj con esfera de cierto color o cierta forma; en nuestro stock, el 91 % de las esferas son redondas, y las formas rectangulares, cuadradas o tonneau reparten el resto. Redondas o cuadradas, todas las esferas muestran lo mismo; es su acabado lo que cambia el aspecto.
La esfera también habla a través de sus inscripciones. En la parte inferior, bajo el centro, suele leerse la resistencia al agua («Water Resistant 50 m», «WR 100») o el origen («Swiss Made»). Estas menciones son útiles, pero solo son un recordatorio: en cuanto a la resistencia al agua, manda el fondo de la caja, como explicamos más abajo.
Los índices y las agujas
Los índices son las marcas de las horas: cada índice señala una hora, y su forma define el carácter de la esfera. En nuestros relojes, los índices de barra dominan claramente: el 56 % de las esferas con datos, frente a aproximadamente un 14 % que mezclan barras y números, un 8 % de números romanos y un 6 % de números arábigos. Cuando los índices y las agujas están recubiertos de una materia luminiscente (la más conocida se llama Superluminova), el reloj se lee en la oscuridad: esta materia almacena la luz del día y la devuelve durante varias horas, sin ninguna radiactividad.
Las agujas marcan el paso del tiempo, y son tres en la mayoría de los modelos: la aguja de las horas, la más corta; la de los minutos; y el segundero, la aguja fina de los segundos. Cada aguja marca una unidad; el segundero, además, revela la naturaleza del movimiento. Obsérvelo: dice mucho. En un reloj de cuarzo, salta una vez por segundo. En un reloj automático, avanza de seis a ocho pequeños pasos por segundo, tan rápido que parece deslizarse. Nuestro vídeo Cómo funciona un reloj automático muestra la diferencia en imágenes.
La ventanilla de fecha
La ventanilla es la pequeña abertura que muestra la fecha, casi siempre a las 3 horas. En nuestro stock, el 71 % de los relojes con datos tienen una. Impone una regla que poca gente conoce: en un reloj automático, y en muchos relojes de cuarzo analógicos, no se corrige la fecha entre las 21 h y las 3 h de la madrugada, porque justo en ese momento el mecanismo la está haciendo avanzar. Forzarla en ese instante puede dañar los dientes del disco de fecha. El orden correcto: primero se ajusta la hora fuera de esa franja, y luego la fecha.
El cristal: mineral, zafiro o acrílico
El cristal del reloj protege la esfera, y es el que soporta los golpes y roces del día a día. Existen tres grandes familias, que se distinguen sobre todo por su dureza.
| Cristal | Resistencia a los arañazos | Lo que hay que saber | Parte en nuestro stock |
|---|---|---|---|
| Mineral | Buena | Cristal templado, el estándar; se raya al contacto con objetos duros, y se puede reemplazar | 93 % |
| Zafiro | Muy alta (9 en la escala de Mohs, siendo el diamante 10) | Prácticamente inrayable, pero más frágil ante un golpe fuerte | 5 % |
| Mineral reforzado | Buena a muy buena | Cristal mineral tratado, presentado con un nombre comercial por algunos fabricantes japoneses | 1 % |
| Acrílico | Baja | Ligero, se raya rápido pero se pule con facilidad | 0,5 % |
Un cristal de reloj envejece pronto: un arañazo fino sobre un mineral, casi nada sobre un zafiro. La cifra sorprende a menudo: en los relojes de nuestro stock, el cristal de zafiro representa solo alrededor de uno de cada veinte relojes. No es, por tanto, un detalle: cuando una ficha anuncia un cristal de zafiro, es un argumento real de durabilidad. Y si su cristal mineral está rayado, nuestra guía del pulido de relojes por tipo de cristal y de metal explica qué se puede recuperar y qué no.
El bisel: del simple aro a la herramienta de medición
El bisel del reloj es el aro que rodea el cristal. Según su forma, un bisel indica un tiempo transcurrido, una velocidad o una segunda zona horaria, o simplemente enmarca la esfera. En la gran mayoría de los relojes es sencillamente decorativo: en nuestro stock, el 97 % de los biseles indicados son fijos. Pero algunos biseles son auténticas herramientas, y su forma indica el uso previsto.
- Bisel giratorio unidireccional (con trinquete): graduado de 0 a 60, solo gira en sentido contrario a las agujas. Es el bisel de los relojes de buceo. ¿Por qué un único sentido? Si se golpea por error bajo el agua, solo puede indicar un tiempo de inmersión mayor que el real, nunca menor: el error siempre va en el sentido de la seguridad.
- Bisel giratorio bidireccional: gira en los dos sentidos, para contar un tiempo o seguir una segunda zona horaria.
- Bisel taquimétrico: graduado con una escala de velocidad, acompaña a un cronógrafo para calcular una velocidad media sobre una distancia conocida (el taquímetro).
- Bisel estriado: marcado con finas ranuras. En origen, estas estrías servían para atornillar el bisel a la caja; hoy son un motivo decorativo que capta la luz.
Un bisel unidireccional por sí solo no hace un reloj de buceo. La mención «Diver's», una estanqueidad de al menos 20 ATM y una corona atornillada van juntas; nuestra guía sobre los índices de estanqueidad ATM, bar y metros detalla lo que garantiza cada uno.
La corona: el botón que lo controla todo
La corona del reloj es el pequeño botón estriado, por lo general a las 3 horas. ¿Para qué sirve la corona en un reloj? La corona del reloj lo controla: la posición de la corona indica lo que está ajustando, y la corona del reloj automático sirve además para dar cuerda al muelle. Es ella la que gobierna el reloj, y funciona por posiciones, que se obtienen tirando de ella muesca a muesca:
- Posición empujada: en un reloj mecánico, se gira para dar cuerda al muelle; en un reloj de cuarzo, no hace nada.
- Primera muesca: en un reloj con fecha, se ajusta la fecha.
- Segunda muesca: se ajusta la hora (en muchos relojes, la segundera se detiene para permitir un ajuste al segundo).
Algunas coronas son atornilladas, y una corona atornillada indica que el reloj ha sido concebido para el agua: primero hay que desatornillarla antes de poder tirar de ella. No es una molestia inútil, es parte de la estanqueidad. Una corona mal reatornillada, o dejada extraída, y el agua encuentra su camino, sea cual sea el índice grabado en el fondo: es el gesto que más relojes estancos arruina, como muestra nuestro vídeo sobre la estanqueidad y las ATM.
Un término de vocabulario que crea mucha confusión: el remontoir. En relojería, es en primer lugar el mecanismo de la corona que da cuerda a un reloj (se habla de «corona de remontoir»). Pero en la vida cotidiana, un remontoir de reloj designa también el estuche motorizado que hace girar un reloj automático que no se lleva puesto. Ambos no tienen nada que ver; para el estuche, nuestra guía del remontoir para reloj automático explica cuándo es útil.
Las asas y el entrecasa: dos medidas que no hay que confundir
Los cuernos son las cuatro pequeñas patas de la caja que sujetan la correa; la forma de los cuernos también muestra el carácter de la caja, finos en un reloj de vestir, anchos en un reloj deportivo. Entre dos cuernos pasa una barrita de resorte (una «bomba» en la jerga relojera), en la que se engancha la correa. Los cuernos de un reloj dan dos medidas muy diferentes, y ahí es donde muchos compradores se equivocan.
- El entrecuernos es la anchura entre los dos cuernos, de izquierda a derecha: el entrecuernos indica la anchura de la correa que hay que comprar. En nuestro stock, los valores más frecuentes son 22 mm (26 % de los relojes con datos) y 20 mm (21 %), seguidos de 18 mm. Antes de comprar una correa de recambio, es esta cifra la que debe conocer.
- La longitud cuerno a cuerno se mide de arriba abajo, de un extremo de cuerno al otro. Es ella la que decide si el reloj le queda bien en la muñeca: vista desde arriba, los cuernos no deben sobresalir de la parte plana de la muñeca. Nuestra guía de tallas de reloj explica cómo compararla con su muñeca.
El fondo de la caja: la tarjeta de identidad del reloj
Dele la vuelta a su reloj: el fondo de la caja es el lugar más sincero de un reloj. El fondo muestra lo que la esfera calla, y se lee en pocos segundos. Cierra la caja, protege el movimiento y lleva grabados que a menudo dicen más que la esfera. En general se encuentra:
- La resistencia al agua («Water Resistant 5 ATM», «WR 10 ATM»). Es esta mención la que cuenta, no la de la esfera. Y recordémoslo: 5 ATM no es una profundidad de buceo, es una presión de prueba (nuestra guía 5 ATM: ducha, piscina, baño da la escala real de los usos).
- El material de la caja («Stainless Steel» para el acero inoxidable, el caso del 96 % de las cajas con datos en nuestro stock).
- El origen: «Swiss Made», «Japan Movt»…
- La referencia del modelo y un número de serie, útiles para cualquier consulta al servicio postventa.
El propio fondo indica cómo se abre el reloj: con clip, atornillado o con tornillos. Es una información valiosa el día que hay que cambiar la pila, como detallamos en nuestra guía para cambiar la pila de su reloj. Algunos relojes automáticos tienen por fin un fondo transparente, de cristal o zafiro, que deja ver el movimiento y el rotor en acción.
Swiss Made, Japan Movt, WR: lo que realmente dicen estas menciones
Swiss Made no es una simple fórmula, y la mención Swiss Made responde a un pliego de condiciones preciso: en Suiza, una ordenanza regula su uso desde 1971, revisada en 2017. Para mostrarla, un reloj debe tener, entre otras cosas, un movimiento suizo, estar ensamblado y controlado en Suiza, y al menos el 60 % de su coste de producción debe realizarse allí. En nuestro stock, el 8 % de los relojes lleva esta mención.
Japan Movt significa que el movimiento es japonés: es una mención sobre el origen del motor, no sobre el ensamblaje del reloj, que puede realizarse en otro lugar. No es en absoluto un defecto: los movimientos japoneses de cuarzo y automáticos equipan una gran parte de los relojes del mercado y tienen fama de fiables. WR, por último, significa «Water Resistant», seguido de una presión o de una equivalencia en ATM.
Para leer bien un reloj
- Lea la resistencia al agua en la parte trasera, en el fondo de la caja.
- Anote la distancia entre cuernos antes de comprar una correa.
- Compare la longitud de cuerno a cuerno con la anchura de su muñeca.
- Localice una corona roscada y enrósquela a fondo antes de mojarse.
- Guarde la referencia y el número de serie para el servicio postventa.
Los errores frecuentes
- Tomar «50 m» por una profundidad de buceo.
- Confundir la distancia entre cuernos con la longitud de cuerno a cuerno.
- Creer que un reloj con muchos rubíes es necesariamente mejor.
- Ajustar la fecha entre las 21 h y las 3 h de la madrugada.
- Elegir un bisel giratorio para un uso que no lo necesita.
El movimiento y los rubíes: lo que se esconde dentro
El movimiento del reloj es su motor, y existen dos grandes familias; el número de calibre indica a qué modelo de movimiento corresponde, y suele estar grabado en la platina. El cuarzo funciona con una pila y un cristal que vibra 32.768 veces por segundo; el automático se carga con los movimientos de la muñeca, que hacen girar un rotor. El tipo de movimiento indica de entrada si el reloj funciona con una pila o con su muñeca. En nuestro stock, el 96 % de los relojes son de cuarzo y el 4 % automáticos. Nuestra guía automático o cuarzo compara ambos en detalle.
Los rubíes son propios de los movimientos mecánicos (un cuarzo tiene pocos, o ninguno). No son piedras decorativas: son rubíes sintéticos, un corindón fabricado en laboratorio, que sirven de cojinetes a los ejes de las ruedas. Su dureza reduce el desgaste y la fricción. Habitualmente se cuentan 17 rubíes en un movimiento mecánico de cuerda manual sencillo, y 21 rubíes o más en un automático (24 o 26 según el calibre): el número de rubíes indica, por tanto, sobre todo el tipo de mecanismo. Más rubíes no significa mejor reloj: más allá de los puntos que realmente los necesitan, los rubíes añadidos no aportan nada al funcionamiento.
Lo que revelan tres detalles en 5 segundos
La correa y el cierre: hebilla de aguja o desplegable
La correa del reloj se fija a las asas, entre los cuernos, y se cierra de dos maneras principales. La hebilla de aguja es la de un cinturón: una punta pasa por un orificio de la correa. El cierre desplegable (o fermoir déployant) se abre en dos o tres láminas: el reloj no se cae al abrirlo, y la piel no siempre se dobla por el mismo sitio, lo que cuida la correa. En nuestro stock, el 54 % de los relojes con datos tienen cierre desplegable y el 34 % hebilla de aguja; los cierres de clip o de tipo joya completan el resto.
En una correa de acero, el ajuste del cierre se hace quitando o añadiendo eslabones, que se sujetan con pequeños pasadores (un eslabón deja ver pronto el desgaste de una correa llevada apretada, y un pasador puede oponer resistencia: para eso sirve un extractor de pasadores); en una malla milanesa, la hebilla se desliza y se ajusta al milímetro, como explica nuestra guía sobre el ajuste de una correa milanesa. Recuerde sobre todo una cosa: un buen ajuste deja un dedo de holgura, ni más ni menos.
Ya conoce las piezas; falta elegir la talla adecuada
Diámetro, longitud cuerno a cuerno, grosor, anchura de la correa: nuestra guía convierte estas medidas en una elección segura para su muñeca.
El grosor, la pieza que se olvida
El grosor no figura entre las piezas de un reloj, pero es una medida de la caja que lo cambia todo al llevarlo. En nuestro stock, el valor más frecuente es 12 mm, y algo más de la mitad de los relojes con dato (54 %) miden 10 mm o menos. Por debajo de 10 mm, un reloj se desliza bajo el puño de una camisa; por encima de 12 mm, tiende a engancharse. Un cuarzo plano puede bajar hacia los 6 mm, mientras que un automático con fecha suele superar los 10 mm: el movimiento determina el grosor mínimo.
Esta anatomía muestra una cosa: cada pieza tiene una función y un mensaje. Conocer el nombre de cada parte de un reloj sirve sobre todo para leer una ficha de producto sin equivocarse: dónde mirar la resistencia al agua, qué cifra anotar para una correa, qué pieza delata el movimiento. La próxima vez que dé la vuelta a un reloj, su fondo ya le dirá casi todo.
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son las principales partes de un reloj?
La caja (con su bisel, su corona, sus cuernos y su fondo), la esfera con sus índices y sus agujas, el cristal que la protege, el movimiento en el interior y la correa con su cierre. En un reloj con fecha, se añade la ventanilla de fecha, lo más habitual a las 3 h.
¿Para qué sirve la corona de un reloj?
Sirve para ajustar la hora y la fecha, tirando de ella muesca a muesca, y para dar cuerda al muelle de un reloj mecánico en posición de cuerda. Si está roscada, hay que desenroscarla antes de tirar de ella, y volver a enroscarla a fondo después: forma parte de la resistencia al agua.
¿Qué significa la distancia entre cuernos de un reloj?
Es la anchura entre los dos cuernos, en milímetros, que corresponde a la anchura de la correa (a menudo 20 o 22 mm). No debe confundirse con la longitud cuerno a cuerno, que se mide de arriba abajo y determina si el reloj queda bien sobre su muñeca.
¿Para qué sirven los rubíes en un reloj?
Son rubíes sintéticos que sirven de cojinetes a los ejes del movimiento mecánico, para reducir el desgaste y la fricción. Un movimiento automático corriente incluye una veintena. Más rubíes no significa un mejor reloj: solo son útiles los que realmente trabajan.
¿Dónde leer la resistencia al agua real de un reloj?
En la parte trasera, en el fondo de la caja: es ese grabado el que cuenta, no la inscripción de la esfera. Y el indicador es una presión de prueba, no una profundidad: 5 ATM es adecuado para la ducha ocasional, 10 ATM para nadar.
Sobre el autor

Diplomado por la École d'Horlogerie de Morteau: 25 años en taller: Restaurador independiente
Pierre Laurent ha pasado veinticinco años con las manos en los movimientos. Formado en la École d'Horlogerie de Morteau en los años 1990, trabajó para casas suizas y francesas antes de abrir su propio taller en Lyon, donde hoy restaura piezas vintage raras.
También le puede interesar







